｢ありがとう｣ってどういう意味？
感謝の気持ちを表すのに､｢ありがとう｣という言葉を日常的に使います｡漢字では｢有り難う｣｡でも､これがなぜ､感謝の気持ちを表すようになったのでしょうか｡
｢有り難う｣の本来の意味は｢有(あ)り難(がた)し｣｡簡単にいえば､｢あり得ないこと(が起こった)､非常にまれ｣という意味｡
国学者の岩淵悦太郎は､著書『語源散策』で､｢世にも極めてまれなことは､神や仏の力で実現されることが多い｡いわゆる奇蹟が起こる｡霊験あらたかである｡そういう場合に､神仏の前で『ありがたし』と手を合わせ拝む｣と述べています｡このように､｢ありがとう｣は､もともと神仏を讃える言葉だったのです｡
本来は､｢ありがとうございます｡お礼申し上げます｣や｢ありがたく存じます｣と使われていましたが､時とともに変化･省略され､｢ありがとう｣になったというわけです｡
解説文を自分にﾒｰﾙ![]()
ﾒｱﾄﾞ:Milana@docomo.ne.jp
![]()
角川学芸出版｢話を盛りあげる究極の雑学｣
JLogosID:5180014
最終更新日:2008-02-29