ケータイ辞書JLogosロゴ thick
[][→thicken](形)(副)(名)(形)(副)(名)

t

(〜er; 〜est)
(1)厚い(≠thin)
a thick slice of bread
ひと切れの厚切りパン
a thick coat
厚手のコート
a thick book
分厚い本.
(2)太い,肉太の
a thick pipe
太いパイプ
a thick ankle
太い足首
thick lines
肉太の線[活字].
(3)厚さ[太さ]が…の(数量詞句の後に用いる)
“How thick is that board?” “It's ten centimeters thick.”
「あの板はどれくらいの厚みがありますか」「10センチあります」.
(4)密集した;〈木などが〉ぎっしりと茂った;〈髪が〉多い,〈ひげが〉濃い(≠thin)
a thick forest of pine
松が密に生えた林
a thick crowd
ぎゅうぎゅうの群衆
She has thick hair
彼女は髪が多い.
(5)(…で)いっぱいの,(…で)覆われた
(【with名】)
(名詞の前では用いない)
The ceiling was thick with soot
天井はすすだらけだった
The room was thick with cigarette smoke
部屋中にたばこの煙が充満していた.
(6)〈液体が〉濃い,濃密な,どろっとした;〈水が〉濁った
thick sauce
濃いソース(味や香りが濃い場合は通例strong coffeeのようにstrongを用いる)
thick soup
濃厚なスープ.
(7)〈霧・煙が〉濃い;〈空・空気が〉どんよりした,曇った,よどんだ
a thick fog
濃い霧
The weather was rather thick
空は幾分曇っていた
(8)〈声が〉がらがらの,かすれた;〈なまりが〉強い
speak English with a thick Spanish accent
強いスペイン語なまりの英語を話す
(9)頭の回転が鈍い;〈頭が〉重い,痛い
have a thick head
頭が悪い;(二日酔いなどで)頭が痛い
(10)(人と)仲がよい,親密な
(【with名】)
(通例名詞の前では用いない)
be a bit thick
〈仕事などが〉ちょっとひどすぎる,度を越している
be thick on the ground
たくさんある.
(〜er; 〜est)
(1)厚く;太く;濃密に;しきりに
spread the jam thick
ジャムを厚く塗る
The snow fell thick
雪が深く降り積もった.
(2)かすれた声で(thickly)
thick and fast
次々に,どんどん.

in the thick of ‥
…の最中で,…がたけなわで
The news of the accident came in in the thick of the meeting
会議の最中にその事故の知らせが飛び込んで来た
through thick and thin
困難に負けずに,何が起ころうとも

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:701694150
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ