ケータイ辞書JLogosロゴ sting
[](動)(名)(動)(他)(自)(名)

s

(〜s{〜z};過去・過分stung{st^¨n}; 〜ing)
―(他)(1)〈昆虫・植物が〉(針・とげで)…を刺す.
【+名】
A bee stung my arm. [≒A bee stung me on the arm.]
ハチが私の腕を刺した
I was stung on the finger by a bee
ハチに指を刺された.
(2)…に刺すような痛みを与える,…をちくちく[ひりひり,ずきずき]させる;(からさなどで)〈舌を〉ぴりぴりさせる.
【+名】
The smoke is stinging my eyes
煙が目にしみて痛い.
(3)〈人を〉苦しませる,責める;〈心などを〉傷つける.
【+名】
Your words stung his pride
君の言葉は彼のプライドを傷つけた
He was stung with grief and anger
彼は悲しみと怒りにさいなまれた.
(4)〈人を〉刺激して…させる.
【+名+to[into]名[doing]】
Their insults stung him into radical action
彼らに侮辱されたせいで彼は過激な行動にでた.
(5)〈人から〉(ある金額を)借りる
(【for名】)
They stung me for $50 at that souvenir shop
あの土産(みやげ)物屋で50ドルぼられた.
―(自)(1)〈昆虫・植物が〉刺す;とげがある
This type of bee doesn't sting
この種のハチは刺さない
Don't forget that beautiful roses can sting
美しいバラにはとげがあることを忘れてはいけない.
(2)〈体の一部が〉(…のせいで)ずきずき痛む;ちくちく[ひりひり]する.
【+(from[with]名)】
My tooth stings
歯がずきずき痛む
My tongue is stinging from the red pepper
トウガラシのせいで舌がひりひりする.
(3)〈言葉などが〉人を悩ませる[苦しめる],心を傷つける.
(複〜s{〜z})
(1)(ハチなどの)針;(植物の)とげ;毒針,毒牙(どくが)
A bee dies when it loses its sting
ハチは針を(刺して)失うと死んでしまう.
(2)刺すこと,ひと刺し;刺し傷;刺された痛み
I felt the sting of a jellyfish
クラゲに刺されて痛みが走った.
(3)(体の)痛み;苦悩
feel the sting of conscience
良心の呵責(かしゃく)を感じる.
(4)(言葉などの)とげ,皮肉
a tongue with a sting
とげのある言い方.
(5)おとり捜査(sting operation)
a sting in its the tail
(話・提案などの)不快な後味,後に残る皮肉な点
take the sting out of ‥
…の痛手をやわらげる

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:701723440
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ