ケータイ辞書JLogosロゴ should
[]&(助)

s

(否定形should not, shouldn't;短縮形'd)
(代表語義)
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
END
I
He said that he should go home the next day. [≒He said, “I shall go home tomorrow.”]
彼は翌日には家に帰ると言った(ともwouldを用いるほうが一般的)
She asked me if she should call for a doctor. [≒She asked me, “Shall I call for a doctor?”]
彼女は医者を呼んで来ましょうかと私に尋ねた.
II
(1)…すべきである,…したほうがよい,…する必要がある(通例must, have to, ought toより意味が弱く,「…するのはいいことだ」にほぼ等しい)
⇒ought(語法)
You should obey your parents
親の言うことには従うべきだ
Bullying should not be allowed
いじめを許してはならない
I should be going now
そろそろ失礼しなければ
How should I solve this problem?
この問題はどうやって解けばよいのですか
The battery should be changed
電池を換える必要がありますね
They should be ashamed of themselves
彼らは己(おのれ)を恥じるべきだ
He said to me, “You should learn to drive.” [≒He told me that I should learn to drive.]
車の運転を覚えたほうがいいよと彼は私に言った(間接話法のthat節内のshouldは時制の一致を受けない).
(b)…すべきだったのに,…すればよかった,…できただろうに(「そうしなかった」ことに対する後悔・非難を表す;書き言葉・話し言葉の両方で用いる)
I should have made more friends when I was a student
学生時代にもっと多くの友人を作っておくべきだった
You shouldn't have come here in the first place
そもそも君はここに来るべきではなかったのだ.
(2)…のはずだ,おそらく[きっと]…だろう
She should be home by now
彼女はおそらく今ごろは家に着いているだろう
You should be able to pass the exam
君ならきっと試験に合格できるよ
He should be coming here soon
彼はもうそろそろ来るはずだ.
(b)…しているはずだ,おそらく[きっと]…しただろう
He should have left town by now
彼は今ごろはもう町を後にしているはずだ
I should have finished this work by tomorrow
おそらくあすまでにこの仕事は仕上がると思います.
(3)ではwouldを用いる)
I should be very happy if he were here with me
ここに彼がいたらとても幸せなのに
I should be more successful in that company
あの会社に入ればもっと成功するのだろうけど(この文ではin that companyが条件節の代用).
(b)…だっただろう,…しただろう;(現在までに)…してしまっているだろう(過去[現在まで]の事実に反する仮定を表す)
I should have passed the exam if I had studied a little more
もう少し勉強していたら試験に合格していただろうに.
(4)(万一)…ならば(実現可能性が低いことを示唆したり,改まった口調にしたい場合に用いる)
If it should rain, I won't go
もし雨なら行きません(If it rainsより雨が降る可能性は低いことを示唆する)
If you should come to Tokyo, you are more than welcome to stay with us
東京に来ることがおありでしたら,ぜひうちにお泊まりください(If you come to ‥より改まった表現)
Should you have any trouble, call me at once
何か困ったことがあればすぐ電話してください(この文のようにしばしばifを省略した倒置形が用いられる).
(5)(a)…するとは,…だなんて
It is important that he should study Japanese
彼が日本語を学ぶのは大切なことだ(では‥ that he study Japanese.ともいう;この形を仮定法現在という)
I was worried that I should [would] miss the train
私は列車に乗り遅れないかと心配だった.
(b)…するように,…ということに
I suggested that we should walk instead of taking a taxi
私はタクシーに乗らずに歩いてはどうかと提案した
It was agreed that the company should pay the expenses
その費用は会社が負担することに決まった(では通例that節中には動詞の原形を用いる).
(6)
(a)
…が〜するように
She wore high heels so that she should look taller
背が高く見えるよう彼女はハイヒールを履いていた.
(b)
…が〜しないように,…が〜するといけないから(では通例shouldを省略し,原形動詞(仮定法現在)を用いる)
I drove carefully lest [for fear that] I should have an accident
事故を起こさないように注意して運転した
Take your umbrella in case it should rain [it rains]
雨が降るといけないから傘を持っていきなさい.
(7)いったい
Why should she want to do that?
いったいなぜ彼女はそんなことをしたがるんだろう
How the devil should I know?
私が知るわけないでしょう.
(b)なんと,ほかでもない(しばしばwho should ‥ but 〜の形で用いる)
Who should come to see me but my exhusband
なんと前の夫が私を訪ねてきたのよ.
(8)…ですが,…でしょうけど
I should like to join you
私も仲間に入れていただきたいのですが
I should say he is naive
彼は世間知らずとでも言えばいいのでしょうか.
(9)…するなん
With that amount of salary, he should worry about a one dollar difference!
彼はあれだけ給料をもらっていながら1ドルの違いを気にするなんて

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:701756150
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ