ケータイ辞書JLogosロゴ open
[][(語源)「下から上へ」が原義;upと同語源](形)(動)(名)(形)(動)(他)(自)(名)

o

(代表語義)
4
END
(more 〜; most 〜 / 〜er; 〜est)
(1)あいた,あいている(≠shut, closed)
an open door
あいているドア
with open eyes [≒with one's eyes open]
目を見開いて
push the door open
ドアを押し[壊して]あける
Leave that window (wide) open, please
その窓を(完全に)あけたままにしておいてください
His mouth fell open
彼は口をあんぐりとあけた.
(2)〈本・傘などが〉開いた;〈新聞などが〉広げられた;〈花が〉咲いた(比較変化なし)
A magazine lay open on the table
雑誌がテーブルの上に広げてあった
an open tulip
開いたチューリップ
welcome a person with open arms
人を歓迎する(←両手を広げて迎える).
(3)〈海・陸地などが〉広々とした,さえぎる物のない(名詞の前で用いる)
the open sea
大海原
The dog ran around in the open field
その犬は広々とした野原を走り回った.
(4)〈店などが〉あいている;営業中の;開会中の;開演中の(名詞の前では用いない;比較変化なし)
Our office is open from nine to five
当社の営業時間は9時から5時までです
Many convenience stores are open 24 hours a day
多くのコンビニは24時間営業だ.
(5)〈車・箱などが〉屋根[覆い,ふた]のない(名詞の前で用いる;比較変化なし)
an open boat
無甲板船
an open bottle
栓をあけたびん.
(6)公開の,出入り自由な,自由に参加できる(≠closed)
an open class
公開講座
an open competition
自由参加競技;自由競争
be open to the public
一般公開されている.
(7)(a)〈心・性格などが〉率直な,あけっぴろげな,偏見のない;(…に)隠しだてしない
(【with名】)
an open smile
屈託のない笑顔
I'll be open and sincere with you
君に隠しだてはしないよ.
(b)〈言動・物事が〉あからさまな,むきだしの;公然の(≠confidential)
open contempt
露骨な侮辱.
(8)〈問題が〉未解決の;未定の(比較変化なし)
an open question
未解決の問題
(9)〈働き口・地位などが〉空きがある;〈時間が〉空いている,暇な(通例名詞の前では用いない)
Is the position of secretary still open?
秘書の働き口はまだありますか
(10)(申し出などを)受ける余地がある;(…を)受けやすい;(…に対して)無防備な
(【to名】)
be open to discussion
議論[交渉]の余地がある
His behavior is open to criticism
彼のふるまいは批判を受けやすい
(11)〈切符が〉期日を指定していない,オープンの
burst blow open
〈戸などが〉ぱっと開く
have keep an open mind on about ‥
〈提言などを〉歓迎する
lay oneself open to ‥
〈非難などに〉身をさらす
lay open

[1]…をあばく
[2]…を切開する
open and aboveboard
公明正大な[に].
(〜s{〜z}; 〜ed{〜d}; 〜ing)
―(他)(1)…を開く,あける;…を広げる;…をほどく;〔コンピュータ〕〈ファイルなどを〉開く(≠close, shut).
【+名】
open the door
ドア[窓]をあける
open a can
缶詰[びん]をあける
open a letter
手紙の封を切る
open one's eyes
目をあける
open a road map
道路地図を広げる
Open your textbook to page 35
教科書の35ページを開きなさい.
(2)…を始める,開始する;〈口座・ホームページなどを〉開設する;〈市場などを〉開拓する.
【+名】
open negotiations
交渉を始める
open a restaurant
レストランを開く
open an account
口座を開く;取り引きを始める.
(3)〈道を〉開通させる;〈土地を〉開拓する;〈障害物を〉取り除く;〈機会・可能性を〉開く;〈通じを〉つける.
【+名】
Who opened the Suez Canal?
スエズ運河を開いたのはだれですか
open a railway
鉄道を開通させる
open a way through the crowd
人をかき分けて通る
open the way to ‥
…への道を開く.
(4)〈会議などの〉開会を宣言する;〈建物・橋などの〉完工[竣工(しゅんこう)]を宣する
open a meeting
会議の開会を宣言する
(5)〈施設などを〉公開する,開放する(「公開されている」という状態をいう場合はbe openedではなく形容詞openを用いる)
My university opens its library to the public
私の大学は図書館を一般の人たちに開放している
(6)〈心中を〉打ち明ける
open one's heart (to ‥)
(…に)胸のうちを明かす
(7)〈患部を〉切開する.
―(自)
(1)(a)〈ドア・窓が〉開く,あく(人為的にあけられたときはbe openedを用いる)(≠close);(…に)面する,通じる.
【+(on[to, into]名)】
The window opened and fresh air came in
窓があいて新鮮な空気が入ってきた
The door opens to the patio
そのドアは中庭に通じている.
(b)〈つぼみ・花が〉(…として)開く,咲く;〈傷口が〉開く;〈景色が〉開けてくる
(【into名】)
The bud opened into a flower
つぼみが開いた.
(2)始まる;開店する;始業する.
【+(副)】
A new department store opened yesterday
新しいデパートがきのうオープンした
The ceremony opened with the mayor's speech
式典は市長のスピーチで始まった.
(3)〈道・橋などが〉開通する
open out
[自]
[1]〈道路などが〉広くなる,(…に)通じる
(【into名】)
[2]〈人が〉うちとける
―[他]

…をあける;…をほどく
open up
[自][1]ドアをあける;開店する
[2]〈人が〉うちとける
[3]銃撃を始める
―[他]

[1]…をあける,広げる;…を解放する;〈土地などを〉開発する
[2]…を切開する
[3]…を始める;…を開店する,開業する.
(1)野外,戸外;広場;空き地
life in the open
野外生活
(2)周知;公然
(3)公開選手権試合,オープン
bring ‥ (out) into the open
…を明るみに出す,明らかにする
Just bring all your complaints out into the open
不平をすべてぶちまけなさい
come (out) into the open
明るみに出る,明らかになる
in the open
野外の[で];公開された[て],周知の[で]

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:701879400
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ