ケータイ辞書JLogosロゴ murmur
[][(語源)擬音語から](名)(動)(名)(動)(自)(他)

m

(複〜s{〜z})
(1)(水の流れ・風・木の葉などの)ざわめき;(人の)ささやき(声)
the murmur of a little brook
小川のせせらぎの音
I heard a murmur of voices through that door
あのドアを通してひそひそ声[話]が聞こえた
the distant murmur of the sea
遠くの海鳴り.
(2)(不平,不満などの)つぶやき,ぼやき
They kept working without a murmur
彼らは不平ひとつもらさず仕事を続けた
(3)〔医療〕(聴診器などで聞かれる心臓の)不整脈音,雑音(heart murmur).
(〜s{〜z}; 〜ed{〜d}; 〜ing{⌒rin})
―(自)(1)〈流れなどが〉さらさらいう;〈人が〉ささやく,ひそひそ話す.
【+(副)】
The wind murmured
風がざわついた
She murmured in her sleep
彼女は寝言をぼそぼそ言った.
(2)(…に/…のことで/…に対して)(陰で)ぶつぶつ文句[不平]を言う
(【at名/about名/against名】)
The crowd murmured at his announcement
群衆は彼の発表を聞いて口々に不平を言った.
―(他)…を低い声で言う,ささやく,つぶやく.
【+名】
He murmured the answer
彼は答えをぼそぼそ言った
She murmured the name of her lover
彼女は恋人の名前をささやいた

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:701904160
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ