ケータイ辞書JLogosロゴ missal
[][(語源)「打ちそこなう」が原義](動)(名)(動)(他)(自)(名)[](名)

m

(代表語義)
4
END
(〜es{〜iz}; 〜ed{〜t}; 〜ing)
―(他)(1)〈ねらった物・標的を〉はずす,取り逃がす,打ち[当て]そこなう(≠hit).
【+名】
The arrow missed the target
矢は的をはずれた
The rock missed our car by only inches
その岩はあとわずか数インチで私たちの車に命中するところだった
He missed five shots in the first half
彼は前半5本のシュートをはずした.
(2)〈列車・飛行機などに〉乗り遅れる,乗りそこなう(≠catch).
【+名】
I nearly missed the last train yesterday
私はきのう終電に乗り遅れそうになった.
(3)…を見逃す,見[聞き]そこなう,見[聞き]落とす;〈話を〉理解できない.
【+名】
What did you say? I missed the last few words
何ておっしゃったのですか.最後の2,3語を聞き落としてしまいました
He is very tall, so you can't miss him even in a crowd
彼はとても背が高いので,人込みの中でも見逃すことはないですよ.
(4)〈機会を〉逃す,逸する.
【+名】
What a pity it is to miss such a good chance!
あんないいチャンスを逃すなんて本当に残念だ.
【+doing】
…しそこなう
I missed seeing the movie with my favorite actor in it
好きな俳優が主演しているその映画を見そこなった.
(5)〈人が〉いないのを寂しく思う;〈物が〉なくて困る;…がいない[ない]のに気づく.
【+名】
I'm going to miss you
君がいなくなると寂しくなるなあ
The children seem to miss their mother very badly
子供たちは母親がいなくてとても寂しがっているようだ
I don't miss Japan as much as I thought I would
思っていたより日本が恋しくならないんです
When did you miss your key?
かぎがないことにいつ気づきましたか
I won't miss this brokendown old car at all
こんなぽんこつ車なんかなくても全然平気だ.
【+doing】
…ができないのを寂しく思う
I miss speaking English when I'm in Frenchspeaking countries
フランス語圏の国にいると英語を話せないのがつらい.
(6)…を避ける;〈事故・災害などを〉免れる.
【+名[doing]】
If you go this way, you'll miss the traffic jam
こっちへ行けば渋滞を避けて通れます
I left home later than usual, so luckily I missed getting caught in the accident
いつもより遅く家を出たため,運よく事故にあわずにすんだ.
(7)(うっかり[わざと])…を抜く,省略する;…に出席しない
The printer missed a word
印刷工はうっかり1語抜かした
She got up late and missed breakfast
彼女は遅く起きて朝食を抜いた
I couldn't miss Mr. Ford's class anymore
それ以上フォード先生の授業は休めなかった.
(8)〈あるはずのものを〉欠いている(通例進行形で用いる)
The bottle is missing its cap
このびんのふたが見当たらない.
―(自)(1)的をはずれる
(2)〈人が〉的をはずす,しそこなう,失敗する
The police officer fired at the car but missed
警官は車をねらって発砲したが,はずしてしまった
(3)〈エンジンが〉点火しない
miss out
[自](楽しみ・好機などを)逃す
(【on名】)
She missed out on a promotion
彼女は昇進の機会を逃した
―[他]

…を見落とす,抜かす,省略する
not miss much
〈人が〉目ざとい,しっかり見ている;小さなこと[つまらないこと]を見逃さない
The movie was pretty boring. You didn't miss much
映画はかなりつまらなかった.見なかったからってがっかりすることはないよ(←たいしたものを見逃したわけではない).
(1)やりそこない,ミス,失敗
(ことわざ)A miss is as good as a mile
少しのはずれも1マイルのはずれも同じこと;「五十歩百歩」
⇒good(ことわざ)
(2)回避,免れること
(3)流産(miscarriage)
(4)(エンジンの)不点火
give ‥ a miss
〈会などを〉欠席する;…を抜かす;〈人を〉避ける
END
カトリック〕ミサ典書;祈祷(きとう)書

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:701914750
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ