ケータイ辞書JLogosロゴ love
[][→lovely](名)(動)(名)(動)(他)(自)

l

(代表語義)
3
END
(複〜s{〜z})
(1)(…に対する)愛,愛情;好意,いつくしみ
(【for[of]名】)
(≠hatred, hate)
love for humanity
人類愛
love of [for] one's country
愛国心
a mother's love for her children
子供に対する母親の愛情
Mike had a genuine love for the ocean
マイクは海を純粋に愛する人だった.
(2)(異性に対する)愛,恋愛
(【for[of]名】)
love at first sight
ひとめぼれ
one's first love
初恋
She shows little love toward him
彼女は彼に対して恋愛感情をほとんどいだいていない.
(3)(…に対する)強い好み,愛好心
(【of[for]名】)
;愛好しているもの,愛着のあるもの
a love of learning
向学心
Jazz is one of his great loves
ジャズは彼の愛好するものの一つだ.
(4)恋人,愛する人
cf. lover
the love of one's life
心から愛している人.
(5)honey)
My love!
いとしい人よ
Good night, love
おやすみなさい,あなた.
(6)魅力のある人;かわいいもの
She is a devilish love
彼女はとてもかわいい.
(7)〔テニス〕ラブ,0点
Hingis leads 40love
フォーティー・ラブでヒンギスがリード.
(8)さようなら(All my love, With loveなどとも書く;通例コンマ(,)を最後に付ける)
⇒mail(文化)
be in love
(…を)愛している
(【with名】)
They are madly in love with each other
彼らは深く愛し合っている
fall in love
(…に)恋する
(【with名】)
Once I fell in love with him
かつて私は彼に恋をしていた
for love or nor money
どうしても(…ない)
for the love of ‥
(利益目的でなく)…を愛するがゆえに,とにかく…が好きなので
for the love of God Heaven
(驚きを表して)本当か,何だって
Give Send my love to ‥
…によろしくお伝えください
make love
(愛する相手と)セックスする
(【with[to]名】)
There is no love lost between ‥
〈2人の間には〉失うべき愛情さえ存在しない,〈2人は〉憎しみ合っている.
(〜s{〜z}; 〜d{〜d}; loving)
―(他)(1)…を愛する;…をかわいがる(≠hate).
【+名】
(通例進行形不可)
This young couple love each other
この若い2人は愛し合っています
Love thy neighbor
汝(なんじ)の隣人を愛せ(新約聖書「マタイによる福音書」22:39より)
What if you lost your loved one(s)?
もし愛する人[もの]をなくしたらどうしますか
(ことわざ)Love me, love my dog
私が好きなら私の犬も愛して
⇒dog(ことわざ)
(2)〈物事を〉大好きである;…をたいへん気に入る(受身不可;likeの代わりに多用される傾向にある).
【+名】
I like pingpong but I love tennis
卓球も好きだが,テニスは(それよりもっと)大好きだ
I love mystery novels
推理小説が大好きだ
I love your suit
そのスーツいいわね(相手の好みをほめる言い方).
【+to do/doing】
…するのが大好きだ
I love to talk [talking] with my friends on the phone
私は電話で友達と話すのが大好きだ.
(3)…したいと思う(主に女性語;ではいずれも'dとする).
【+to do】
I'd love to see him
彼にお会いしたいです
“Come to the party.” “Oh, I'd love to.”
「パーティーに来てね」「ええ,喜んで」.
【+(for)+名(人)+to do】
〈人に〉…してほしいと思う
I'd love you to come and visit us
ぜひ遊びにいらしてね.
―(自)愛している,恋する
I love it!
そいつはいいな,気に入った;そりゃ最高だ
I must love you and leave you
(帰りたくないが)もう帰らなくてはなりません

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:701941570
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ