ケータイ辞書JLogosロゴ lose
[](◇発音注意)[→loss](動)(他)(自)

l

(loses{〜iz};過去・過分lost{lo:¨st/lost}; losing)
(代表語義)
3
END
―(他)(1)〈所持品などを〉(不注意などで)なくす,紛失する;…を(どこかへ)置き忘れる(忘れた場所が明確な場合はleaveを用いる)(≠find).
【+名】
He lost his room key
彼は自分の部屋のかぎをなくした
lose one's eyeglasses [pen, umbrella]
眼鏡[ペン,傘]をどこかに置き忘れる.
(2)〈大切なもの・機能などを〉失う,なくす(≠gain);…と死別する.
【+名】
He lost his right leg when clearing land mines
彼は地雷の除去作業中に右脚を失った
We lost contact with him
彼と連絡が取れなくなった
I lost a friend in the accident
私はその事故で友人を亡くした.
【【〜+名詞】】
失業する
〜 one's job
生命を落とす
〜 one's life
記憶[視力]を失う
〜 one's memory
意識を失う
〜 consciousness
(3)〈試合・裁判などで〉(…に)負ける(≠win).
【+名+(to名)】
Brazil lost the final to Russia
ブラジルは決勝でロシアに敗れた
lose a game [battle, lawsuit]
試合[戦闘,裁判]で負ける
lose a game 1 to 3
1対3で試合に負ける.
(4)〈健康・信頼・平静などを〉保てなくなる,失う(≠keep);〈体重を〉減らす;〈速度を〉落とす.
【+名】
He lost his balance and fell down
彼はバランスを失って倒れた
You need 30 minutes of exercise every day to lose weight
体重を減らすには毎日30分の運動が必要です.
【【〜+名詞】】
健康[美しさ]を損ねる
〜 one's health
面目を失う
〜 face
スピードを落とす
〜 speed
かんしゃくを起こす
〜 one's temper
興味[希望]をなくす
〜 interest
失望する
〜 heart
自信をなくす
〜 one's confidence.
(5)〈好機を〉逃す,逸する;〈獲物・犯人などを〉取り逃がす;…を聞き逃す,見逃す.
【+名】
lose a good chance for a job
よい就職の機会を逃す
The police lost the bank robber
警察は銀行強盗を取り逃がした.
(6)〈方角・人などを〉見失う,〈道に〉迷う.
【+名】
I lost my mother in the crowd
人込みの中で母の姿を見失った.
(7)〈時間・労力などを〉むだにする,浪費する
There's no time to lose
一刻もむだにできない,ぐずぐずしてはいられない.
(8)〈ある金額を〉失う;〈人に〉損を被らせる;〈人に〉…を失わせる
That company lost several million dollars on its foreign project
その会社は海外プロジェクトで数百万ドルの損失を出した
That trade lost us $10,000
あの取り引きで我々は1万ドルの損をした.
(9)〈競争相手などを〉引き離す;〈追跡者などを〉まく;〈人(の思考)を〉混乱させる
Sorry, you've lost me. Could you explain that again?
ごめん,分からなくなっちゃった.もう一度説明してくれる?
(10)〈時計が〉…だけ遅れる(≠gain)
This watch loses a few seconds a day
この時計は1日に2,3秒遅れる.
―(自)(1)(…に)負ける,敗北する(≠win).
【+(to[against]名)】
lose to a defending champion
前回優勝者に負ける
lose by a neck
わずかの差で負ける
The Bears lost by 20
ベアーズは20で負けた
lose in the argument
議論で負ける.
(2)(…で)損をする.
【+(on名)】
You won't lose on this deal
この取り引きで君が損をすることはない.
(3)減る,弱る;〈時計が〉遅れる
have nothing a lot, too much to lose
失うものは何もない[失うものが大きすぎる]
lose oneself in ‥
[1]…に夢中になる
Those kids lost themselves in video games
あの子たちはテレビゲームに夢中だ
[2]…で途方にくれる
lose oneself [one's way
道に迷う
lose out
[1](…に)負ける
(【to名】)
[2](…で)損をする
(【on名】)

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:701942130
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ