ケータイ辞書JLogosロゴ how
[](副)(名)(副)(名)

h

(代表語義)
1
3
1
3
END
I
(1)どうやって,どんな方法で,どんなふうに
How did the accident happen?
その事故はどのようにして起こったのですか
I want to know how the new evidence affects the court case
新しい証拠が訴訟にどのように影響するかを知りたい
How do you say “Good morning” in Dutch?
オランダ語で「おはようございます」は何と言いますか(×What do you say ‥?)
How did she ever go there alone? [≒How ever did she ‥?]
彼女はいったいどうやってそこまで1人で行ったのだろう
JK Steels. How may I help you?
JK鉄鋼でございます.どういったご用件でしょうか(電話で).
【+to do】
…する方法,どう…したらよいか
Only the janitor knows how to unlock the door
管理人だけがそのドアのかぎのあけ方を知っている
Could you tell me how to get to the stadium?
スタジアムへはどう行けばいいか教えていただけますか
(語法)
END
(2)どんな状態で,どんなふうで,どんな具合で
How is your wife?
奥さんは元気ですか
How are you feeling?
気分はどうですか
How does that story go?
その物語はどんなふうになるんだっけ(←どのように進むか).
(3)どれくらい,どれほど,どの程度(通例形容詞・副詞を伴う)
How old is he?
彼は何歳ですか
“How often do you go to the swimming pool?” “Twice a week.”
プールはどれくらい(頻繁に)行きますか」「週2回です」
Do you know how far it is from the earth to the moon?
地球から月までの距離がどれくらいか知っていますか
How tall do you think he is?
彼の身長はどれくらいだと思いますか
How bad was the damage?
被害はどの程度でしたか.
(4)なんと,いかに.
(a)
【how+形[副]+(主語+動詞)】
How delicious your pie is!
あなたの作ったパイはなんておいしいんだろう.
(b)
【how+主語+動詞】
How I wish I could fly!
空を飛べたらどんなにいいだろう.
(c)
You can't imagine how shocked I was
がどんなにショックを受けたか想像もつかないでしょう
(語法)
END
(5)どうして,どういうわけで(驚きや強い反対を表す;通例How can ‥形で用いる)
How could she do this?
どうして彼女はこんな(ひどい)ことができるのだろう
How can you say that to me? I'm your mother for heaven's sake
私に向かってよくもそんなことが言えるわね.私はあなたの母親なのよ.
II
(1)…ということの取(名詞節を導く)
This is how he came to be respected by his coworkers
彼はこうして同僚に尊敬されるようになった(←これが彼が同僚に尊敬されるようになったことの取だ)(このhowはthe way (that [in which])で置き換えられる).
(2)…ということ(thatより感情的なニュアンスが強い)
I remember how my teacher treated us equally
先生が私たちを平等に扱ってくれたことを覚えています
(3)…するどんなやり方でも(however)
You can dance how you like
あなたの好きなように踊っていいですよ
And how!
とても,ほんとに,もちろん(強い同意を示す;時に皮肉で用いる)(certainly)
“Did you like my present?” “And how!”
「贈り物は気に入ってもらえましたか」「ええ,とても」
How about ‥?
[1]…(して)はどうですか(提案・勧誘などを表す)
How about another cup of tea?
紅茶をもう1杯どうですか
How about going out for dinner tonight?
今夜,外で食事しません
[2]…についてはどうですか(意見などを求める)
How about the severe punishment he got?
彼が受けた厳しい処罰をどう思いますか
How about that?
[1]それはすごい;驚いたでしょう(自分が驚いたことに対して相手の同意・意見を求める)
He and I were born on the same day. How about that?
彼と私は同じ日に生まれたんだ.すごいでしょう?
[2]
How about you?
君はどうする,どう思う?
How are you?
[1]こんにちは,お元気ですか,ごきげんいかがですか(応答はFine, thank you. How are you [And you]?など)
[2]はじめまして(くだけた場面で用いる;正式にはHow do you do?)
How are you doing?
元気かい,調子はどう
How can could you?
まあひどい,よくもまあ(驚きや強い反対を表す)
⇒(5)
How do you do?
How d'ye do?{haudidu:¨})
How do you like ‥?
⇒like(成句)
How is it that ‥?
…なのはどういうわけか(理由や目的を尋ねる)
How is it that you voted against it?
それに反対票を投じたのはどういうわけだい
How's it going? / How's everything? / How are things?
元気かい,調子はどう
How so?
どういうわけで(そう思う[する]のですか),なぜですか
You don't want to go out with me any more? How so?
これ以上僕とつきあいたくないって?どういうこと?
How's that?
[1]それでどう,具合はどう
Let me change the angle a little. How's that? Can you see now?
角度をちょっと変えてみますね.どうですか,見えるようになりましたか
[2]それはどういうわけですか,どうしてですか
How's that for ‥?
…としてはこれ以上のものはないだろう,文句のつけようのない…だろう
Seven consecutive wins. How's that for a good start
7連勝だ.最高の出だしだね
How would you like ‥?
⇒like(成句).
方法,しかた,やり方
the how and the why
(…の)方法と理由
(【of名】)

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:702003920
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ