ケータイ辞書JLogosロゴ hook
[](名)(動)(名)(動)

h

(複〜s{〜s})
(1)(物を掛けたりつるしたりする)かぎ;ホック,留め金;洋服掛け;(電話の)受話器掛け
Would you hang my coat on the hook?
私のコートを洋服掛けに掛けてくださいますか.
(2)釣り針(fishhook);わな(trap),計略.
(3)かぎ状の物;かぎ形のかま[おの];(音符♪,【005C】の)旗;引用符号(` ');(道路・河川などの)屈曲部.
(4)(ゴルフボウリングなどの)フック(利き腕の反対方向へ曲がる打球[投球])(≠slice);〔野球〕カーブ;〔バスケット
(5)(客などの)注意を引きつけるもの
(6)(曲の)さび,フック
be ringing off the hook
〈電話が〉ひっきりなしに鳴っている,鳴りっぱなしである
by hook or (by) crook
どんな手段を用いてでも;なんとかして
get one's hooks into a person
〈人を〉(だまして)意のままにする,支配する
get the hook
首になる
hook, line and sinker
完全に;うのみにして
John believed the story hook, line and sinker
ジョンはその話をすっかり信じこんだ
off the hook
[1]受話器をはずして
[2]苦境から脱して
The money got him off the hook
そのお金が彼を苦境から救った
on one's own hook
独力で
on the hook
苦境に陥って
sling one's hook
逃げる,ずらかる(通例命令文で).
(他)(1)…を(かぎで)引っかける[留める];〈腕・指などを〉(…に)引っかける
(【around[in, through]名】)
Her skirt got hooked on a thorn
彼女のスカートがとげに引っかかった
(2)〈魚を〉釣る;(わなを使って)…を捕らえる;〈結婚相手を〉うまくつかまえる
(3)〈人の〉注意[興味]を引きつける;〈人を〉夢中にさせる,魅了する
(4)…を(かぎ形に)曲げる
(5)(ゴルフボウリングなどで)〈ボールを〉フックさせる;〔野球〕〈ボールを〉カーブさせる;〔ボクシング〕〈相手に〉フックを入れる
(6)…を盗む,くすねる
(7)…を角(つの)で突く[引っかける]
(8)〈じゅうたんなどを〉かぎ針で編む
―(自)(1)かぎで引っかかる[留まる]
(2)かぎ形に曲がる,湾曲する;〈ボールが〉カーブする
(3)売春婦として働く
hook up
[他]

[1]…をかぎで留める
[2]〈コンピュータなどを〉電源に接続する,(…に)つなぐ;〈放送・番組などを〉(…に)中継などでつなぐ
(【to名】)
―[自](…と)仲よくする;(…と)組む,提携する
(【with名】)

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:702007400
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ