ケータイ辞書JLogosロゴ heavy
[][(語源)heave「(持ち)上げる」+y「…しがちの」→「中身のある」;cf. heave](形)(副)(名)(形)(副)(名)

h

(heavier; heaviest)
(1)重い,重量のある(≠light)
a heavy book
重い本
This case is too heavy for me to carry
この箱は私には重すぎて運べない
How heavy is this baggage?
この荷物の重さはどのくらいですか.
(2)大量の,多数の;(程度・勢いが)激しい,はなはだしい,強烈な;〈眠りが〉深い
heavy casualties
多数の死傷者
a heavy smoker
ヘビースモーカー[大酒飲み]
a heavy accent
強いなまり
heavy fighting
激しい戦闘
a heavy blow
強烈な一撃
There was heavy rain yesterday
きのうは大雨[大雪]だった
a heavy sleeper
眠りが深い人.
(3)〈責任・問題などが〉重い,重大な,深刻な
a heavy responsibility
重大な責任
heavy load
重い負担
heavy taxes
重税
a heavy cold
ひどいかぜ
The company has suffered heavy losses
その会社は大きな損失を被った.
(4)〈仕事などが〉つらい,重労働の;〈表情・気分などが〉沈んだ
heavy work
重労働
a heavy feeling
重苦しい気分
with a heavy heart
悲しみに沈んで.
(5)〈空・空気などが〉どんよりした,重苦しい;〈海が〉荒れた
a heavy sky
どんよりした空[荒海]
(6)忙しい(busy);〈交通が〉激しい
have a heavy day
多忙な一日を過ごす
a heavy schedule
ぎっしり詰まった予定
Traffic is heavy on Monday morning
月曜日の朝は交通量が多い
(7)〈食べ物が〉胃にもたれる,消化のよくない;〈飲料が〉濃い;〈においが〉(甘く)強烈な
a heavy meal
(胃に)もたれる食事
(8)〈武器・機械などが〉大型の;〔軍事〕重装備の(名詞の前で用いる)
heavy machinery
大型機械
(9)〈文章・文体などが〉まじめな,重々しい,内容が重い
a heavy style
重々しい文体
(10)〈人・動作などが〉重々しい,ぎこちない;不器用な
with a heavy tread
重い足取り
(11)〈体つきが〉がっしりした;〈顔立ちなどが〉粗野な;〈外観が〉重厚な;〈生地・素材などが〉厚みのある,丈夫な,粗い
a man of heavy build
がっしりした体格の男
heavy features
いかつい顔立ち
a heavy sweater
厚手のセーター
(12)(人に)厳しい,きつい
(【on名】)
(名詞の前では用いない)
My boss is always heavy on me
上司はいつも私に厳しい
(13)〈車などが〉(燃料などを)大量に消費する;〈人が〉(…を)大量に使う[食べる,飲む]
(【on名】)
(名詞の前では用いない)
He always goes heavy on sugar for his coffee
はいつコーヒーに砂糖をたくさん入れる
(14)(…で)重そうな,いっぱいの
(【with名】)
(名詞の前では用いない)
a tree heavy with apples
リンゴがたわわに実っている木
(15)やっかいな,めんどうな
(16)〈音・声が〉太い,荒い,太くてよく響く
heavy breathing
荒い息づかい
(17)暴力的な,粗暴な
find ‥ heavy going
…がやっかいだと分かる
make heavy light weather of ‥
…を大げさに考える[軽視する].

lie hang heavy on a person
〈人に〉重くのしかかる
Time hangs lies heavy on one's hands
時間をもてあます.
(複heavies)
(1)用心棒,ボディーガード;やくざ;重要人物,大物(heavyweight)
(2)(映画・ドラマなどの)男性の悪役,敵役
(3)〔スポーツ〕(ボクシングなどの)ヘビー級の選手(heavyweight)

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:702017890
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ