ケータイ辞書JLogosロゴ hear
[](<同音>here)[(語源)「注意を払う」が原義](動)(他)(自)

h

(〜s{〜z};過去・過分heard{h@¨:¨r#d}; 〜ing{hi@¨#rin})
―(他)(1)〈声・音などが〉(自然に)聞こえる,聞く(進行形不可;現在形の場合,主語は通例Iまたはwe.youは主に疑問文で用いる)
⇒listen(語法)
【+名】
I heard a faint sound downstairs
下の階でかすかな物音がした
Can you hear me?
聞こえますか
He listened hard but couldn't hear anything
彼は耳を澄ませたが何も聞こえなかった.
【+名+do】
…が〜するのを聞く(doが瞬間的な行為を表す動詞の場合canは使えない;話し言葉,書き言葉のいずれでも用いる)
She heard him speak French
彼女は彼がフランス語を話すのを聞いた(受身はHe was heard to speak French by her.).
【+名+doing】
…が〜しているのを聞く(原形不定詞を用いた表現よりも生き生きとした印象を与える)
I heard the spectators singing the national anthem
私は観客が国歌を歌っているのを聞いた(受身はThe spectators were heard singing the national anthem.).
【+名+done】
…が〜されるのを聞く(受身不可)
He heard his name called
彼は自分の名前が呼ばれるのを聞いた.
(2)〈情報・うわさなどを〉耳にする,伝え聞く.
【+名+(副)】
(進行形不可)
Have you heard the news of his marriage?
彼が結婚したという知らせを聞きましたか
I heard it at first hand from my boss
上司から直接そのことを聞いた.
【+that[wh]節】
…だと[…か]聞く(that節で示された情報は他人から聞いたもの)
I'm very happy to hear that she could find a job
彼女が仕事を見つけられたと聞いてとてもうれしい
We haven't heard yet whether he has agreed to the terms
彼がその条件に同意したかどうかまだ聞いていない.
(3)(聞こうとして)…に耳を傾ける(listen to),傾聴する;〈演奏・講演などを〉聴く(命令文ではまれ)
You can hear his speech on this evening's news
彼のスピーチを今晩のニュースで聞けます.
【+名+do】
…が〜するのを聴く
I wanted to hear Maria Callas sing live
マリア・カラスが歌うのを生で聴きたかった.
(4)〈事件などを〉審理する;〈人の〉証言を聞く;〈不平・言い分を〉聞いてやる;〈祈り・願いを〉聞き入れる,かなえる
The judge is hearing the case
判事はその事件を審理中だ
We'd like to hear what she has to say
彼女の言い分を聞いてみたい
Please hear my prayer!
どうか私の願いを聞き入れてください.
【+that節】
…ということを聞く
The court heard that the accused attacked the victim from behind
被害者を後ろから襲ったと被告は法廷で証言した.
(5)〔カトリック〕〈ミサに〉出席する,参列する.
―(自)(1)耳が聞こえる.
【+(副)】
(進行形不可)
He doesn't [can't] hear well
彼は耳があまりよく聞こえない.
(2)便りをもらう,伝え聞く
can't hear oneself think
(うるさくて)集中できない,落ち着いて考えられない
(Do Did) you hear (me)?
分かったか,いいな(先に述べたことの念を押したり,腹を立てて強い調子で命令するのに用いる)
hear about ‥
…について(詳しく)聞く(進行形不可;hear ofより具体的な内容について聞くときに用いる)
They wanted to hear more about the herbal medicine
彼らはその漢方薬についてもっと詳しく聞きたいと思った
hear from ‥
[1]…から便り[連絡,電話]がある(進行形不可)
I haven't heard from her since that day
その日以来彼女から連絡はない
[2](討論などで)…の意見を聞く
[3]〈人に〉叱責(しっせき)される
Hear! Hear!
賛成,そうだそうだ(演説者などに対する聴衆の賛成を表す;反語的に用いる場合もある)
hear of ‥
(通例疑問文・否定文で;進行形不可)[1]…のうわさ[消息]を聞く
I haven't heard of him since last year
昨年以来彼から何の消息もありません
[2]…のこと[存在]を聞き知る
I've never heard of such a ridiculous offer
そんなばかばかしい申し出は聞いたことがない
[3]…を聞き入れない,許さない
He wouldn't hear of my joining the navy
彼は私が海軍に入ることを認めようとしなかった
[4]…のことで非難される
hear out

〈人の話を〉最後まで聞く
hear say tell
世間の人が…と言っているのを聞く
【+that節】
;…のうわさを耳にする
【+of名】
I hear say (that) the department store chain is branching out to China
そのデパートは中国に支店を出すらしい
I heard that!
全くそのとおり
I hear (that) ‥
(うわさでは)…だそうだ(thatは省略可;I hearは文中・文末にも置くことができる)
I hear (that) she will be leaving the hospital soon
彼女はもうすぐ退院するそうです
I hear you
[1](指示・命令などに対して)分かりました
[2](相手の発言に同意して)全くだ,同感だ
make oneself heard
大声を出して自分の声を聞かせる;(自分の考えなどを)聞いてもらう
not hear the end of it
いつまでも言われる[非難される,からかわれる]
If I go home without presents for my children, I'll never hear the end of it
子供たちへのおみやげなしで家に帰ったらそのことをずっと言われ続けることになる

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:702018810
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ