ケータイ辞書JLogosロゴ hard
[][→harden, hardy](形)(副)(形)(副)

h

(代表語義)
4
END
(〜er; 〜est)
(1)〈物体が〉硬い,堅固な(≠soft)
a hard bed
硬いベッド
as hard as rock
岩のように硬い
boil eggs hard
卵を固ゆでにす
Iron is harder than wood
鉄は木よりも硬い.
(2)難しい,骨の折れる,努力を要する(hardは肉体的・精神的な努力を要する難しさを,difficultは知識や判断力を要する難しさを表す)(≠easy)
a hard question
難問
I found it hard to accept their demand
彼らの要求は受け入れがたかった
Things are getting harder
事態はますます厳しくなっている.
【it is hard+(for名(人))+to do】
(人が)…するのは難しい
It is hard even for economists to predict the economic growth rate
経済学者でさえ経済成長率を予測するのは難しい
It was hard to believe that his novel would sell in the millions
彼の小説が何百万部も売れるだろうとは信じがたかった.
【be hard+to do】
〈人・物が〉…するのが難しい(主語はdoの目的語に相当する)
He is hard to understand
彼を理解するのは難しい
(表現)
END
(3)〈人が〉熱心な,一生懸命な
She is a hard worker. [≒She works hard.]
彼女は勤勉だ
He is hard at work on his history paper
彼は歴史のレポートに熱心に取り組んでいる.
(4)つらい,耐えがたい;不愉快な
in these hard times
この困難な時代に
She had a hard time in her childhood
彼女は子供時代につらい目にあった.
(5)〈天候が〉厳しい,ひどい
hard climate
厳しい気候
a hard storm
ひどいあらし
We had a hard winter
厳しい冬でした
(6)〈人・態度・方針などが〉厳しい,断固とした;譲歩しない;冷酷な,無情な
a hard father
厳しい父親
She got mad and said hard things to me
彼女は怒って私にひどいことを言った
(7)〈行為・動作などが〉猛烈な,激しい
He gave John a hard blow on the head
彼はジョンの頭に強烈な一撃を食らわせた
(8)〈音などが〉耳ざわりな;〈色などが〉目ざわりな,どぎつい
a hard voice
耳ざわりな声
(9)〈情報・証拠などが〉確実な,事実に基づいた
hard facts
厳然たる事実
hard evidence
動かぬ証拠
hard information
確実な情報
(10)〈水などが〉硬質の;鉱物塩を多く含む;〈飲み物が〉アルコール分の多い(≠soft)
(11)〈通貨が〉硬貨の;(小切手有価証券などに対して)現金の
(12)〈データなどが〉ハードコピーの,プリントアウトされた
(13)〈市況などが〉強気の,堅調の
(14)〔音声〕硬音の(つづり字のcまたはgがcat, goのように{k} {g}と発音されるもの)
(15)〈麻薬が〉習慣性の,常習癖のつきやすい
(16)〈商品が〉長持ちする(durable)
(17)〔物理〕〈X線などが〉高いエネルギーを持った,透過力の大きい
(18)〈小麦が〉グルテン分の多い
be hard on ‥
[1]〈人に〉つらく当たる,厳しく接する;〈物を〉手荒に扱う
The teacher was hard on me
その先生は私に厳しかった
[2]〈物事が〉…にとってきつい,…を苦しませる
This job is hard on the nerves
この仕事は神経が疲れる
give a person a hard time
〈人を〉いじめる,からかう,当惑させる
hard up
見出し
play hard to get
(その気があるのに)興味がないふりをする,つれないそぶりをする
take a hard look at ‥
…を(感情を交えずに)綿密に検討する
the hard way
つらい経験をして
learn a lesson the hard way
自らのつらい経験から教訓を学ぶ.
(〜er; 〜est)
(1)熱心に,一生懸命に
She worked very hard before the exam
彼女は試験前に一生懸命勉強した.
(2)激しく,ひどく;非常に,過度に
The rain began to fall harder
雨脚がさらに強まった
He slammed the door hard
彼はドアをバタンと閉めた.
(3)じっと,注意深く;批判的に
The victim's family stared hard at the accused man
被害者の家族は被告の男をじっと見ていた
(4)努力して,やっと
The victory was hard earned
勝利は苦労の末に得られた
(5)堅く;しっかりと
(6)ひどく,深刻に
be feel hard done by
不公平な扱いを受けている[されていると感じる]
be hard hit
(…によって)大打撃を受ける
(【by名】)
Longdistance truck drivers were hardest hit by the rise in gasoline prices
長距離トラック運転手がガソリン価格の上昇で最も影響を受けた
be hard pushed / be hard put (to it)
(…するのに)ひどく困っている,やっとの思いで…する
(【to do】)
She was hard pushed to hand in her term paper by the deadline
彼女はなんとか締め切りまでに学期末レポートを提出した
go hard with a person
〈事柄が〉〈人に〉苦痛をもたらす,困難を引き起こす
hard by (‥)
(…の)すぐ近くに
A small church stood hard by (the farm)
小さな教会が(農場の)すぐ近くにあった
take ‥ hard
…を深刻に受け止める,…にひどくショックを受ける(目的語にはしばしばitがくる)

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:702023190
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ