ケータイ辞書JLogosロゴ for
[](前)(接)(前)(接)

f

(代表語義)
4
END
(イメージ)
8
(1)…に向かって;…あての,…への
⇒to(語法)
He left for London last month
彼は先月ロンドンへ出発した
Is this the train for Birmingham?
これはバーミンガム行きの電車ですか
Brad, there was a call for you last night
ブラッド,昨夜君に電話があったよ.
(2)(a)…の目的で,…を求めて,…を得るために
What did you do that for?
何の目的でそんなことをしたん
What are you looking for?
何を捜しているの
We went for a walk
私たちは散歩に出かけた
Send for the doctor at once
すぐに医者を呼びにやりなさい
Somebody's calling for help
だれかが助けを呼んでいる
for fun
楽しむために.
(b)…に,…用の,…を祝って
go home for Christmas
クリスマスに帰省する
go to Europe for the summer
夏の間ヨーロッパへ行く(「夏ずっと」という意;in the summerは夏のある時点を表す)
I stayed home for the weekend
この週末はずっと家にいた
Their wedding has been fixed for June 1
彼らの結婚式は6月1日に決まっている
This is a present for her birthday
これは彼女の誕生日プレゼントだ.
(3)…のために[の]
I'll make dinner for you
あなたに夕食を作ってあげましょう
What can I do for you?
いらっしゃいませ(←あなたのために何をしてあげられますか)(店員などが客に言う言葉)
Could you open the door for me?
ドアをあけていただけますか
Walking every day is good for your health
毎日歩くことは健康によい.
(4)…するための,…用の,…向けの,…にふさわしい
What is this box for?
この箱は何のためのものですか
The book is written for children
この本は子供向けに書かれたものです
That house on the hill is for sale [for rent]
丘の上のあの家は売り[賃貸]に出ている
He is the right man for the job
彼はその仕事にふさわしい人だ
Classical music is not for me
クラシック音楽は好きじゃない.
(5)…に賛成して,…を支持して,…を擁護して
Are you for or against my proposal?
あなたは私の提案に賛成ですか,それとも反対ですか
We stand for lower taxes
私たちは減税を支持している.
(6)…に備えて,…のために
Have you prepared for the midterm exams?
中間試験の準備はしましたか
Everything was arranged for the meeting
会合の準備はすべて整った
be prepared for the worst
最悪の事態に備えている.
(7)…の間(継続を表す動詞と共に用いる場合はしばしば省略される)
I stayed at the hotel (for) 10 days
私はそのホテルに10日間滞在した
We walked (for) a mile
私たちは1マイル歩いた
Her name is known for miles around
彼女の名前は数マイル四方に知れ渡っている
I have not seen him for years
私は彼に何年も会っていない(ではforの代わりにinも用いられる)
(語法)
END
(8)…と交換に,…の引き換えに
I bought the book for 15 dollars. [≒I paid 15 dollars for the book.]
私はその本を15ドルで買った
A catalog is for the asking
頼めばカタログをもらえますよ
Let me pay for the damage
弁償させてください
He was punished for telling lies
彼はうそをついたために罰を受けた
a check for 50 dollars
50ドルの小切手.
(9)…を代表して;…の代わりに
substitute margarine for butter
バターの代わりにマーガリンを使う
When the boss is absent, I act for her
上司がいないときは私が代理を務めます
What's the word for beer in French?
フランス語ビールは何と言いますか.
(10)…のために,…が原因で
I could not see anything for the fog
霧のため何も見えなかった
Kate jumped for joy
ケイトは小躍りして喜んだ
For this reason we didn't see her
こういう理由で私たちは彼女に会わなかったのです
The park is famous for its cherry blossoms
その公園は桜で有名です.
(11)…に関しては;…のわりには
Don't you think it is cold for October?
10月にしては寒いと思いません
He looks young for his age
彼は年のわりに若く見える
For details, call 2256702
詳細に関しては2256702に電話してください.
(12)…にしては,…にとっては(tooを伴った形容詞・副詞,enoughを伴った形容詞・副詞・名詞などと共に用いる)
It's too early for supper
夕食には早すぎます
This dress is too big for her
このワンピースは彼女には大きすぎます
The book is pretty short for a novel
その本は小説にしてはかなり短い.
(13)…に対して
I'm sorry for my mistake
私の過ちをおわびします
I felt deep pity for her
私は彼女に深く同情した
Beth has an eye for paintings
ベスは絵を見る目がある.
(14)…として(as)
We chose him for our leader
私たちは彼をリーダーに選んだ
What's for lunch?
昼食は何?
I often take him for his brother
彼とお兄さんとをよく間違える.
(15)…に対して(each, every,数字などと共に用いる)
For every mistake you make, you lose five points
1つ間違えるたびに5点を失うことになります.
(16)…が(…することは);…が(…するための);…が(…するために)
It is easy for him to swim
彼にとって泳ぐことは簡単だ
For Germans, to learn English is easy
ドイツ人が英語を学ぶのはたやすい
It is impossible for there to be anything wrong in his report
彼の報告におかしな点があるはずがない
He was anxious for her to come
彼は彼女に来てほしいと願っていた.
(17)…にちなんで(after)
He was named Joseph for his grandfather
彼は祖父にちなんでジョゼフと名づけられた
as for ‥
⇒as(成句)
be in for ‥
[1]〈いやなことにあいそうである
[2]〈新しいことを〉経験しようとしている
be in for it / be for it
困ったことになる;罰を受けることになる
for all ‥
[1]…にもかかわらず(in spite of ‥, despite),…があっても(∝げさな感じを与える表現)
For all his wealth, he was still unhappy
彼は金持ちだったのにそれでも不幸であった
for all that
それにもかかわらず
[2]…がわずかであることを考慮すると
for all I know
よくは知らないが,おそらく
For all I know, she could be back in the U.S
おそらく彼女は米国に帰っているかもしれない
for oneself
⇒oneself(成句)
if it had not been for ‥ / had it not been for ‥
⇒if(成句)
if it were not for ‥ / were it not for ‥
⇒if(成句)
Oh, for ‥
ああ,…があればなあ
That's There's ‥ for you
(for youは相手の注意を引くために添えるもので特に意味はない)[1]ねえ…でしょう
There's a difficult article for you
ねえ,難しい記事でしょう?
[2]ねえ…とはとてもいえないでしょう
There's gratitude for you
それは感謝のしるしとはいえませんよ.
というのは,なぜなら(文と文をつなぎ,通例forの前にコンマ,コロン,セミコロンを置く;前の発言の根拠を挙げるときに用いる)
⇒because(語法)
He must be innocent, for he has a perfect alibi
彼は無実にちがいない.というのも完璧(かんぺき)なアリバイがあるからだ

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:702064080
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ