ケータイ辞書JLogosロゴ fall
[][(語源)(名)(1)は「落ち葉(の季節)」から](動)(名)(動)(名)

f

(代表語義)
4
END
(イメージ)
8
(〜s{〜z};過去fell{fel};過分fallen{fo:¨l@¨n}; 〜ing)
(自)
(1)落ちる,落下する(drop)(≠rise);〈雨・雪が〉降る.
【+(副)】
He had fallen five feet
彼は5フィート落下してしまった
I almost fell off my chair
もう少しでいすから転げ落ちるところだった;いすから転げ落ちるほど驚いた
fall down the stairs
階段から落ちる
fall out of one's bed
ベッドから落ちる
The rain began to fall harder
雨がさらに激しく降り始めた.
(2)〈人・木などが〉倒れる,転ぶ;(戦闘で)死ぬ;〈建物などが〉倒壊する.
【+(副)】
A little boy stumbled and fell (down)
男の子がつまずいて転んだ
The building fell (down) to pieces in the earthquake
地震で建物は粉々に崩れてしまった.
(3)〈政府が〉崩壊する;〈都市などが〉陥落する;〈品位が〉落ちる.
【+(副)】
The government fell after only a month in office
その政府はわずか1か月で倒れた
The Tower of London has never fallen to any enemy
ロンドン塔は一度も敵の手に落ちたことがない.
(4)〈温度・値段などが〉下がる,低くなる(≠rise);〈風が〉弱まる;〈声が〉小さくなる;〈勢力などが〉衰える.
【+(副)】
The temperature falls with altitude
気温は高度とともに下がる
The strong wind has fallen at last
強風がようやくおさまった
His spirits fell at the sad news
悲しい知らせに彼は落胆した.
(5)〈土地が〉(下方へ)傾斜する,下がる(≠rise)
The land falls (down) to the sea
その土地は海の方へ傾斜している.
(6)〈髪・ひげなどが〉垂れ下がる
Her hair falls to her shoulders
彼女の髪は肩にかかっている.
(7)〈暗やみ・静寂が〉(…に)(落ちてくるように)訪れる,やってくる
【+upon[on]名】
Evening fell on a small village
夕暮れが小さな村に訪れた
Silence fell upon the noisy crowd
騒々しい群衆は静まり返った.
(8)(通例好ましくない状態に)なる(become),陥る
FALL into ‥
【+形[副]】
(比較級・最上級は用いない)
He fell asleep during class
彼は授業中眠り込んでしまった
The jungle has fallen silent
ジャングルは静寂に包まれた
fall sick [ill]
病気になる
fall deaf
耳が聞こえなくなる.
(9)〈光・影などが〉さす,当たる.
(10)〈言葉・声・ため息が〉もれる,(思わず)出る
fall about (with laughter)
笑い転げる
fall apart
〈物が〉ばらばらに壊れる;〈組織・制度・関係などが〉崩壊する;〈人生などが〉乱れる,多難になる
The roads are falling apart
道路が崩壊している
The former Soviet Union fell apart
旧ソ連は崩壊した
fall away
[1]〈感情などが〉弱まる,薄れる;勢いが衰える
[2]〈坂が〉下りになる
[3]〈ついていたものが〉離れる;〈人が〉(見捨てて)去る
[4]見えなくなる
fall back
(驚き・恐怖などで)後ろへ下がる;〈軍隊が〉退却する(retreat)
fall back on ‥
(最後の手段として)(…を)…に頼る
(【for名】)
I have no choice but to fall back on my luck
(やるべきことはすべてやったので)あとは運に頼るのみだ
fall behind
[1](歩いて)置いて行かれる,遅れる.
[2](進度・仕事・支払いなどで)遅れる
(【with名】)
fall behind with the rent
家賃[地代]を滞納する.
[3]

…より遅れる
The project has already fallen behind schedule
すでにそのプロジェクトの進行に遅れがでている
fall down
[1]倒れる,転ぶ.
[2]〈建物などが〉壊れる,崩れる
⇒(2)
[3](計画・仕事などに)失敗する,(あることが)うまくいかない
(【on名】)
[4]
⇒(5)
fall for ‥
[1]…を(突然)好きになる,とても気に入る
Romeo fell for Juliet the first time he saw her
ロミオはジュリエットにひとめぼれした
[2]〈話・計画などに〉だまされる
fall for April Fool's jokes
エイプリルフールの冗談に引っかかる
fall in
[1]〈屋根などが〉落ち込む,崩れ落ちる
[2]〔軍事〕〈兵隊が〉整列する
Fall in!
全員集合[整列]
fall in behind beside a person
〈人の〉後に続く,合流する
fall into ‥
[1](急に)〈ある状態に〉なる(become),陥る;〈悪習などを〉身につける
fall into a rage
急に怒り出す
fall into a sound sleep
深い眠りに落ちる.
[2]〈ある部類に〉入る,分類できる;〈複数の部分に〉分けられる
It falls into the category of good news
それはいい知らせの部類に入る
[3](初対面の人などと)〈会話・議論を〉始める
(【with名】)
fall in with ‥
[1]〈提案・計画に〉同意する
[2]〈人と〉偶然出会って親しくなる
fall off
[1]〈数量が〉減少する;〈勢力などが〉衰える;〈質などが〉低下する
Rice production fell off last year
昨年は米の生産が落ち込んだ
Traffic falls off at night
夜間は交通量が減少する
[2]

…から落ちる
⇒(1)
A button has fallen off my shirt
シャツボタンが1つ取れてしまった
fall on upon ‥
[1]
⇒(7)
[2]…を襲う,攻撃する(attack);〈食事などに〉飛びつく
The hungry children fell on the food
おなかをすかせた子供たちは食べ物に飛びついた
[3]〈視線などが〉…に向けられる,注がれる;〈弾丸・光などが〉…に当たる
[4]〈責務・負担などが〉…に降りかかる
Suspicion fell on my son
嫌疑が私の息子にかかった
[5]〈行事・記念日などが〉…に当たる
My birthday falls on a Monday this year
私の誕生日は今年は月曜日に当たる
[6]〈アクセントが〉…にある
[7]〈人に〉偶然出会う;…を偶然見つける
fall out
[1]〈歯・頭髪などが〉抜け落ちる;(…から)外(側)へ落ちる
(【of名】)
⇒(1)
[2](…と)仲たがいする,けんかする
(【with名】)
(quarrel)
[3]〔軍事〕〈兵士などが〉列から離れる,解散する
Fall out!
解散
[4]〈物事が〉起こる
[5]

(たまたま)…ということになる(turn out)
It fell out that he got a promotion
彼が昇進するということになった
fall over
[1]

…につまずいて転ぶ
fall over a tree root
木の根につまずいて転ぶ.
[2](つまずいて)転ぶ;倒れる
fall over oneself
(ふだんしないようなことをしようと)躍起[夢中]になる
(【to do】)
fall through
〈計画などが〉失敗に終わる,御破算になる
Negotiations fell through
交渉は失敗に終わった
fall to ‥
[1]〈仕事などを〉始める(begin),…に取りかかる
fall to work
仕事[殴り合い]を始める
[2]〈責務・負担などが〉…に降りかかる
The most difficult part of the job fell to me
その仕事のいちばん難しい部分を私が担当することになった
fall under ‥
[1]…の部類に入る,…に該当する
[2]…の影響を受ける
let fall

[1]…を落とす
[2]〈言葉などを〉ふともらす.
(複〜s{〜z})
(1)秋の
in (the) early fall
初秋[晩秋]に
the fall term
(大学などの)秋学期
She died last fall
彼女は去年の秋亡くなった
We're going to move to Boston this fall
私たちはこの秋ボストンに引っ越します(this, last, next, everyなどと共に副詞句として用いる)
They got married in the fall of 2002
彼らは2002年の秋に結婚した.
(2)落ちること,落下,降下(≠rise);降雨[降雪](量),積雪;落下距離,落差
have a heavy fall of snow
大雪[雨]が降る
He had a fall from the roof
彼は屋根から落ちた.
(3)転倒;倒壊
The fall of the large statue shook the ground
その大きな像が倒れて地面が揺れた
An old woman had a bad fall on the snow
老婦人が雪の上でひどい転び方をした.
(4)(数量・価値・勢力などの)減少,低下,下落
(【in名】)
(≠rise)
a fall in temperature
気温の下降
There was a sharp fall in oil prices
石油価格が暴落した
(5)没落,滅亡;崩壊,陥落;堕落
the rise and fall of the Roman Empire
ローマ帝国の興亡
(6)〔キリスト教〕人類の堕落,原罪(the Fall of Man)
(7)滝(waterfall)
Niagara Falls
ナイアガラの滝
(8)〔レスリングフォール
(9)傾斜,勾配(こうばい)

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:702081940
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ