ケータイ辞書JLogosロゴ fact
[][(語源)「なされたこと」が原義;cf. fashion](名)

f

(複〜s{〜s})
(1)事実,現実;実際に起こったこと;(本当の)情報
face (the) facts
現実を直視する
some facts about mad cow disease
狂牛病に関するいくつかの事実
Tell me the plain facts
ありのままの事実を話しなさい
“She got married last year.” “Is that a fact? [≒Really?]”
「彼女は去年結婚したんだ」「本当かい」.
【+that節】
…という事実(that節を直接取れる動詞のときはthe factを省略するのがふつう.例:We know (the fact) that he passed the test.)
Today the fact that the earth travels around the sun is known to everyone
今日(こんにち)では地球が太陽の周りを回るという事実はだれもが知っている.
【【形容詞+〜】】
既成事実
an accepted 〜
厳然たる事実
a cold 〜
よく知られた事実
a wellknown 〜
明白な事実
a clear 〜
歴史的事実
a historical 〜.
【【動詞+〜】】
事実を突き止める
establish the 〜s
事実を集める
collect 〜s
事実をゆがめる
distort the 〜s.
(2)(虚構に対して)現実,実際(≠fiction)
distinguish fact from fiction
現実と虚構を区別する
(ことわざ)Fact is stranger than fiction
事実は小説よりも奇なり
(3)(人の)申し立て,事実
(4)〔法律〕(犯罪の)事実;犯行
after the fact
犯行後の;事後の
before the fact
犯行前の;事前の
‥ and that's a fact
…というのは絶対本当だ(‥には文がくる)
as a matter of fact
[1]実を言うと,実際のところは,実際は(しばしば相手が意外に思うようなことを言うときに用いる)(actually)
“I heard Kate is going to get married.” “As a matter of fact, I am her future husband.”
「ケイトが結婚するって聞いたけど」「実を言うと相手は僕なんだ」.
[2]それどころか,いやむしろ(前言の強調や訂正をするときに用いる)
I don't like my boss. As a matter of fact, I hate him
私は上司が好きではない.というより憎んでいる
facts and figures
(憶測などによらない)正確な事実[情報],詳細
I know for a fact that ‥
…ということは確かだ,間違いなく…である
I know for a fact that she'll run for president
彼女が大統領立候補するということは間違いない
in (actual) fact /in point of fact
[1]実際に,事実上(actually)
I was asked to go to the party with him, and in fact I did
私は彼にパーティーの同伴を頼まれ,実際そうしました.
[2](ところが)実は(前言を訂正するときに用いる)
He said everything was going well, but in actual fact he was in financial difficulties
彼は万事うまくいっていると言ったが,実は経済的に困っていた
[3]つまり,要するに,はっきり言うと(前言の要約や強調をするときに用いる)
His novel is too difficult. In fact I don't understand it at all
彼の小説は難解すぎる.はっきり言って全然理解できない
The fact (of the matter) is (that) ‥
実は…である,真相は…だ,最も重要なのは…だ(講演や発表の場でもしばしば用いられる)
The fact is that the statistics were collected 10 years ago
実はその統計は10年前にとられたものだ
The fact remains that ‥
…という事実は依然として残る,…ということは否定できない(しばしばbutの後で用いられる)

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:702083170
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ