ケータイ辞書JLogosロゴ bounce
[][(語源)「打つ,ぶつかる(音)」が原義](動)(名)(動)(自)(他)(名)

b

(bounces{〜iz}; 〜d{〜t}; bouncing)
―(自)(1)〈ボールなどが〉弾む,バウンドする;〈物が〉上下に揺れる.
【+(副)】
The ball bounced over the fence [off the wall]
ボールは弾んで柵(さく)を越えた[壁に当たってはね返った].
(2)〈人が〉飛び上がる,はね回る;(ある方向に)勢いよく移動する
【+副】
The child bounced (up and down) on the sofa
その子はソファーの上で跳んだりはねたりした
The reporter bounced into the pressroom
その記者は記者室に飛び込んできた
(3)〈音が〉反響する;〈光が〉反射する
(4)〈小切手が〉不渡りで戻ってくる;〔コンピュータ〕〈電子メールが〉(あて先不明などで)戻ってくる
(5)〔野球〕内野ゴロを打つ.
―(他)(1)〈ボールなどを〉(…にぶつけて)弾ませる,バウンドさせる
(【on[against]名】)
The tennis player bounced the ball several times before serving
そのテニスプレーヤーはサーブする前にボールを数回バウンドさせた
(2)〈赤ん坊などを〉はねさせてあやす
(3)〈人を〉解雇する(dismiss),追放する,追い出す
(4)〈音を〉反響させる;〈光を〉反射させる
(5)〈銀行が〉〈小切手を〉不渡りで戻す,〈人が〉〈不渡り小切手を〉振り出す
(6)〈映像・信号などを〉人工衛星で中継する
(【off】)
(7)〈考えを〉ぶつけて(人の)反応を見る
(【off名】)
bounce back
[1]〈ボールが〉はね返る
[2](失敗・打撃・病気などから)(すぐに)立ち直る;〈株価などが〉反発する
bounce a person into ‥ [doing
〈人を〉…せざるをえない状況にする(主にマスコミ用語).
(1)弾み,はね返り,バウンド;反発力,弾力(性)
(2)活気(liveliness),生き生きしていること
be full of bounce
非常に活気がある,元気いっぱいだ
(3)解雇,追放,拒絶
(4)ほら,こけおどし
(5)〔コンピュータ電子メールがあて先不明で戻ってくること
on the bounce
弾んだところを,はね返ったところで
catch a ball on the first bounce
ワンバウンドで捕球する

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:702228140
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ