ケータイ辞書JLogosロゴ blow
[](動)(名)(動)(自)(他)(名)

b

(〜s{〜z};過去blew{blu:¨};過分blown{bloun},(他)(9)では〜ed{〜d}; 〜ing)
―(自)(1)〈風が〉吹く.
【+(副)】
It [The wind] was blowing very hard last night
昨夜は風が強く吹いていた
A warm wind blew from the south
暖かい風が南から吹いた.
(2)息を吐く,吹く;(…に)息をフーフーと吹きかける.
【+(on名)】
She blew on her fingers to warm them
彼女は指に息を吹きかけて暖めた
blow on one's food
食べ物を吹いて冷ます(無作法とされる).
(3)(風に)吹かれる,吹かれて動く.
【+副】
The balloon was blowing in the wind
その気球は風に吹かれて飛んでいた
The roof of his house blew off in a hurricaneforce wind
ハリケーン並みの風が吹いて彼の家の屋根が吹き飛んだ.
【+形】
The door blew open
ドアが風でパッと開いた.
(4)〈管楽器・クラクションなどが〉鳴る
A trumpet was blowing in the distance
遠くでトランペットが吹き鳴らされていた
(5)爆発[爆破]する;〈ヒューズが〉飛ぶ;〈タイヤが〉パンクする
(6)逃げ出す,ずらかる
Let's blow
ずらかろうぜ
(7)(…を)自慢する,吹聴(ふいちょう)する
(【about名】).
―(他)(1)〈風が〉…を吹き動かす,吹き飛ばす,吹き倒す;吹きつけて…の状態にする.
【+名+副】
Many houses were blown down by the tornado
竜巻で多くの家が倒壊した.
【+名+形】
A gust of wind blew the door shut
一陣の風が吹きドアがバタンと閉まった
(ことわざ)It's an ill wind that blows nobody good
だれにも利益を吹き与えないないような風は悪い風である(「不運なことでもだれかには役立つことがある」の意).
(2)〈人が〉…に息を吹きつける,吹きかける;〈ほこりなどを〉吹き払う.
【+名+副】
The girl blew out the candles on her birthday cake
少女はバースデーケーキの上のろうそくを吹き消した.
(3)…を吹いてふくらます;(息を吹き込んで)…を作る
blow up a balloon
風船をふくらます
blow glass
(形を作るために)ガラスを吹く
blow a kiss at a person [≒blow a person a kiss]
人に投げキスをする.
(4)〈管楽器を〉吹く,吹き鳴らす;〈クラクションなどを〉鳴らす
The driver blew his horn several times as a warning
運転手は何度かクラクションを鳴らして警告した.
(5)…を爆破する,(爆発で)吹き飛ばす
(【up】)
;〈ヒューズを〉飛ばす;〈タイヤを〉パンクさせる
The bus was blown up by the terrorists
そのバスはテロリストたちに爆破された
Half of the building was blown off in the explosion
爆発で建物の半分が吹き飛んだ
Put the money into the bag, or I'll blow your head off
金をかばんに詰めろ.さもないとおまえの頭を吹っ飛ばすぞ.
(6)〈鼻を〉かむ
blow one's nose
鼻をかむ.
(7)〈うわさを〉広める,吹聴する;〈秘密を〉ばらす,〈正体などを〉明らかにする.
(8)〈好機を〉逃す,〈有利な展開などを〉ふいにする(blow itのようにも用いる)
The Tigers blew a fiverun lead
タイガースは5点のリードをふいにした
blow one's chances
チャンスをふいにする.
(9)(過去分詞blowed)…は気にするな,忘れろ
Blow it! I forgot to call him
しまった!彼に電話するのを忘れた
Blow the expense
費用は気にするな.
(10)〈人に〉おごる
(11)〈せりふを〉忘れる,とちる
(12)〈ハエなどが〉…に卵を産みつける
blow away

[1]…を銃で殺す,ぶっとばす
[2]…を圧倒する,こてんぱんにやっつける;…を驚嘆させる
blow hot and cold
(…について)すぐに意見[態度]を変える
(【about名】)
blow in
ひょっこり[不意に]現れる
blow into ‥
〈場所に〉ひょっこり現れる
blow itself out
〈あらしなどが〉治まる,吹きやむ
blow off
[自]吹き飛ぶ(⇒(自)(3));吹き出る
―[他]

[1]…を吹き飛ばす
⇒(他)(5)
[2]…を取るに足りないものとして扱う,無視する
blow out
[自][1]〈火が〉(風で)消える
The candle blew out although there was no wind
風もないのにろうそくが消えた
[2]〈タイヤが〉パンクする
[3]〈電球などが〉切れる
[4]〈油井(ゆせい)などが〉(突然)噴出し始める
―[他]

[1]〈火などを〉吹き消す
⇒(他)(2)
[2]〈タイヤを〉パンクさせる
[3]…に圧勝する
blow over
[1]〈風・あらしが〉静まる,やむ
[2]〈うわさなどが〉忘れられる
blow up
[自][1]爆発する
Three died when the van blew up
バンが爆発して3人が死んだ
[2](人に)怒る,かっとなる
(【at名】)
[3]〈あらしなどが〉(突然)起こる,始まる
[4]〈計画などが〉だめになる
―[他]

[1]
⇒(他)(5)
[2]…をふくらませる
⇒(他)(3)
[3]誇張する(exaggerate),誇大宣伝する
[4]〈人を〉しかりとばす
[5]〈写真を〉引き伸ばす(enlarge).
(1)一陣の風;強風;外気にあたること
(2)(管楽器の)吹奏
(3)鼻をかむこと
Give your nose a good blow
鼻を思いきりかみなさい
(4)自慢,ほら
(5)コカイン

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:702234090
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ