ケータイ辞書JLogosロゴ beg
[][(語源)「(施しを)請う」が原義](動)(他)(自)

b

(〜s{〜z}; begged{〜d}; begging)
―(他)(1)〈金・食べ物・衣服などを〉(人に)(熱心かつ謙虚に)請う,ねだる,物ごいをする.
【+名+(from[off]名(人))】
beg money from passersby [on the streets]
通行人に[路上で]物ごいをする
Can I beg a piece of writing paper off [from] you?
原稿用紙を1枚いただけますか.
(2)〈許し・恩恵などを〉懇願する,頼む
⇒ask(類語)
【+名】
May I beg a favor?
お願いがあるのですが.
【+名(人)+(for名)】
〈人に〉(…を)懇願する
beg her for forgiveness
彼女に許しを請う.
【+to do】
…することを懇願する
She begged to be allowed to come with us
彼女は私たちといっしょに行かせてと頼んだ.
【+名(人)+to do】
〈人に〉…をしてくれるように懇願する
She begged me not to tell the secret to her friends
彼女は私に,お願いだから秘密を友人にはしゃべらないでと言った.
【+that節】
…することを懇願する
The boy begged that he (should ) be sent home
その男の子は家に帰してほしいと頼んだ(should, mightを用いるのは).
(3)〈問題点などを〉避ける.
―(自)(1)(金などを/人に)請う,物ごいをする.
【+(for名/from名(人))】
beg for money
金をねだる
a begging letter
送金を請う手紙.
(2)(許しなどを)懇願する,頼む.
【+(for名)】
beg for forgiveness
許しを請う.
(3)〈犬が〉ちんちんする
beg off
(義務・約束などを)免除してもらう,言い訳して断る
go begging
〈物が〉買い[引き取り]手がついていない,欲しければ手に入る
I beg to differ
失礼ながら同意しかねます
I beg your pardon
⇒pardon(成句)

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:702245340
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ