ケータイ辞書JLogosロゴ attach
[][(語源)at「…に」+stach「くい」→「結びつける」;cf. attack](動)(他)(自)

a

(〜es{〜iz}; 〜ed{〜t}; 〜ing)
―(他)(1)…を(より大きなものに)はりつける,取りつける,結びつける(≠detach);〔コンピュータ〕〈ファイルなどを〉添付する.
【+名+(to[on]名)】
attach a shopping list to the refrigerator
買い物リスト冷蔵庫にはりつける
attach a price tag on a piece of furniture
家具に値札をつける.
(2)〈署名などを〉(…に)添える,付け加える.
【+名+(to名)】
He attached his signature to the contract
彼は契約書に署名した.
(3)〈人を〉(…に)(一時的に)配属する,所属させる;〈組織を〉(…に)所属[付属]させる
(【to名】)
(しばしば受身で)
The company attached her to the personnel section
会社は彼女を人事課に配属した
He was attached to the 25th infantry division
彼は第25歩兵師団所属だった.
(4)〈特性・重要性などを〉(…に)認める,与える;…を(…に)帰する
(【to名】)
(attribute)
The police attached no significance to the bombing threat
警察は爆破予告に全く取り合わなかった
(5)〔法律〕〈財産を〉差し押さえる;〈人を〉勾引(こういん)する.
―(自)(…に)伴う,付随する;(…に)付着する;(…に)付属する
【+to[upon]名】
No blame attaches to his parents for what he did
彼がしたことに関して両親が非難されるべきことは何もない
attach oneself to ‥
…に加わる;…に愛着をもつ
be attached to ‥
[1]
⇒(他)(3)
[2]…に愛着[愛情]をもっている
She is so attached to her cat that she can't think of life without it
彼女はペットの猫を深く愛していて,その猫のいない生活は考えられない

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:702261130
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ