ケータイ辞書JLogosロゴ then
[][(語源)「そこから」が原義;cf. than](副)(名)(形)(副)(名)(形)

t

(1)そのとき,あのとき;その当時,そのころ(過去・未来の両方に用いる)
I didn't know what was happening then
私はそのとき何が起こっているのか分からなかった
Just then, the telephone rang
ちょうどそのとき電話が鳴った
The city was not that big then
そのころ町はあんなに大きくはなかった
Back then, he was a heavy drinker
その当時彼は大酒飲みだった
See you then
ではそのときに(会いましょう)(電話などで会う約束をした相手に言う).
(2)それから,その次に(順序を示す)
He took off his jacket, and then sank into the sofa
彼は上着を脱ぎ,ソファーに深々と腰を下ろした
I went to the supermarket first, and then to the bookstore
私はまずスーパーへ行き,次に本屋へ行った.
(3)それなら,それでは,そういうことなら,そうすれば(通例文頭・文尾で)
I'll call you later, then
それならば後で電話します
Then I'll stay here and wait for her
それでは私はここに残って彼女を待ちましょう
If you ever do that to me again, then I'll never speak to you
もし私にまたそんなことをしたら,二度とあなたとは口をきかないわ
“I don't feel like watching a movie.” “What shall we do, then?”
「映画を見る気分じゃないな」「じゃあ,何する?」.
(4)そのうえ,さらにまた,そのほかに
I have to read a thick book, and then I have to write a paper on it
分厚い本を読まなければならないし,そのうえそれについてのレポートも書かなければならない
and then some
それ以上のもの,さらにたくさん(数量詞句の後に用いる)
He lost $100 and then some
彼は100ドル以上の損失を被った
but then (again)
しかしまた,でも(その一方で)(前述の内容と対照的なことを述べる場合に用いる)
I want to lead a quiet life, but then again I can't stand living in the country
静かな生活を送りたいが,いなかの暮らしには我慢できない
then and there / there and then
そのときその場で,ただちに,即座に(immediately)
He replied then and there
彼はその場ですぐに返事をした.
そのとき(主に前置詞目的語に用いる)
since then
それ以来
before then
それ以前に
from then on
そのときから(ずっと)
I will have finished this work by then
そのときまでにはこの仕事を終えているでしょう
He will be staying home until then
そのときまで(ずっと)彼は家にいるでしょう.
そのときの,その当時の(名詞の前で用いる)
the then Prime Minister of Japan
当時の日本の首相

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:702300810
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ