ケータイ辞書JLogosロゴ chance
[][(語源)ラテン語「落ちる」から;cf. case](名)(動)(形)(名)(動)(自)(他)(形)

c

(複chances{〜iz})
(1)(…の/…である)可能性,見込み,勝算
(【of名/that節】)
(possibility, probability)
Is there any chance of getting tickets for the concert?
そのコンサートのチケットが手に入る見込みはありますか
“What are the chances that he will be elected president?” “Slim or none.”
「彼が大統領に選出される可能性は?」「ほとんど,もしくは全くない」
If she joins us, we will have a good chance of success
彼女が加わってくれれば成功する可能性は高くなる.
【【形容詞+〜】】
十分な可能性
a good 〜
わずかな可能性
a poor [slight, slim, faint, small] 〜
五分五分の見込み
a fiftyfifty [an even] 〜
万一の可能性
an outside 〜.
(2)(思いがけない)機会,(…する)好機,チャンス
(【to do】)
(opportunityは意図的に作り出した機会であることを含意)
the chance of a lifetime
一生に一度のチャンス,またとない好機
the [one's] last chance
最後のチャンス
the only chance
唯一のチャンス
She grabbed [jumped at] the chance to work as a translator
彼女は翻訳家として働く機会に飛びついた
Give me another [a second] chance
もう一度チャンスをください
The trip gave the American children a rare chance to meet Russian children
その旅行はアメリカの子供にロシアの子供と会う貴重な機会を与えた.
【【動詞+〜】】
機会を逃す
miss a 〜
機会を失う
lose a 〜
機会を得る
have a 〜
機会をとらえる
take the 〜.
(3)偶然,思いもよらぬこと,巡り合わせ
It was pure chance that he made this revolutionary discovery
彼がこの革命的な発見をしたのは全くの偶然だった.
(4)リスク,危険(risk);賭(か)け,冒険.
(5)宝くじ(の番号)
(6)〔野球〕(打者・走者を)刺殺[捕殺]するチャンス
a one chance in a million
見込みが非常に薄いこと;二度と巡って来ないようなチャンス
as chance would have it
たまたま
by any chance
ひょっとして
Do you know him by any chance?
ひょっとして彼のことをご存じですか
by chance
偶然に,たまたま(by accident)
A man lost at sea was rescued by chance by a passing ship
海で遭難した男性が偶然通りかかった船に助けられた
Chance would be a fine thing
そうなればいいのだが(なりそうもない)
fancy a person's chances
(人が)(…する)見込みがあると思う
(【of doing】)
give ‥ half a chance
…にわずかながら機会を与える
leave nothing to chance
何事も運まかせにしない
No Not a chance!
そんなはずはない,そんなことはありえない
on the (off) chance
もしや(…するのではないか)と思って,(…を)当てにして
(【of doing/that節】)
stand have a chance
(…する)見込みがある
(【of doing】)
Do we really stand a chance of winning against such strong competitors?
あんな強い相手と戦って勝つ見込みがあるだろうか
take a chance / take chances
運にまかせてやる,冒険する;いちかばちか(…に)賭けてみる
(【on名】)
We took a chance on that product
我々はその商品に賭けた
take one's chance
機会をつかむ;運を試す
(The) chances are (that) ‥
たぶん…だろう(It is likely that ‥)
Chances are that you've heard this song in a movie
たぶん君はこの音楽を映画で聞いたことがあるだろう.
(chances{〜iz}; 〜d{〜t}; chancing)
―(自)偶然…する(happenのほうがふつう).
【+to do】
I chanced to be in the office when he dropped in
彼が立ち寄ったとき私は偶然事務所にいた.
【it chances+that節】
偶然…ということになる
It chanced that I met an old friend of mine at the airport
思いがけず空港で旧友と会った.
―(他)(危険と知りつつ)…に賭ける,運にまかせて…をやってみる(進行形不可)
chance it
いちかばちかやってみる
chance on upon ‥
偶然…に会う[…を見つける].
偶然の,思いがけない(名詞の前で用いる)
a chance meeting
思いがけない出会い

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:702342920
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ