ケータイ辞書JLogosロゴ and
[](接)[][][][]

a

(代表語義)
2
END
(1)…と〜,…および〜;そして;また;さらに
She speaks French and Italian
彼女はフランス語イタリア語を話す(名詞と名詞)
He is always gentle and kind
はいつも温和で親切だ(形容詞形容詞)
The man trod slowly and carefully
その男はゆっくり注意深く歩を進めた(副詞と副詞)
We sang and had a good time
私たちは歌って楽しい時を過ごした(動詞と動詞)
I often see her on my way to and from school
私は学校の行き帰りに彼女をよく見かける(前置詞前置詞)
Ted went home and Cathy stayed at the video arcade
テッドは家に帰り,キャシーゲームセンターに残った(文と文)
She told me that she was very tired and that she wouldn't join us
彼女はたいへん疲れているのでいっしょに行けないと言った(節と節)
(語法)
END
(2)…と〜,…に加えて
Two and five make [makes, are, is] seven
2足す5は7(2+5
one thousand, six hundred (and) fifty
1,650(通例hundredの次にandを置くが,では省略することが多い)
two thousand (and) fifty
2,050(百の位がゼロのときにはthousandの後ろにandを入れることが多い)
seven dollars (and) thirty cents
7ドル30セント($7.30と記す;ではseven thirtyというほうがふつう)
five and seveneighths
57/8
two and twenty
22(非常に古めかしい言い方;ふつうtwentytwoという).
(3)…も〜も,ますます,どんどん(同一語を繰り返して用いる)
again and again
何度も何度も
We laughed and laughed
私たちは笑いに笑った
It's getting colder and colder
だんだん寒くなってきている
I had to wait for hours and hours and hours
とてつもなく長い時間待たなければならなかった(特に強調するために同じ語を3度続けた言い方).
(4)そして,それから(and then)
He hesitated for several seconds and opened the door
彼は数秒間ちゅうちょし,それからドアをあけた
The gate to the pen was opened wide and the sheep were herded to the pasture
囲いの出入り口が大きくあけられ,羊たちは牧草地に移動させられた.
(5)…ながら,…したり
People sat and played chess in the park
人々はその公園で座ってチェスをした
He was running and calling for help
彼は走りながら助けを求めていた.
(6)だから,そのため(and so)
He studied hard and passed the test
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した
Body language is usually unconscious and therefore more reliable than words
ボディーランゲージはふつう無意識に行われるものだ.だから言葉よりも信頼できる.
(7)そうすれば…(andの後の節はwill を含むことが多い)
⇒or(4)
Meet her in person and you'll better understand her. [≒If you meet her in person, you'll better understand her.]
彼女に直接会ってごらん,そうすれば彼女をもっとよく理解できるから
(語法)
END
(8)…付きの(料理名に用いられ,単数扱いになる)(served with ‥)
bread and butter
バター付きパン({bred @¨nd# b^¨t@¨r#}と発音すれば「パンとバター」の意になる)
brandy and water
ブランデーの水割り
meat and potatoes
ポテト付きの肉
ham and eggs
ハムエッグ.
(9)しかも,それに
She can run a full marathon, and in less than three hours
彼女はフルマラソンを走ることができる.しかも3時間を切るタイム
He worked his way through college and with honors
彼は働きながら大学を卒業した.しかも優等で.
(10)しかし(but),それなのに(and yet)
I did my best and still had poor grades
私は最善を尽くしたが,それでも成績は悪かった
He says he is concerned about his health and he eats fatty food
彼は健康が気になると言いながら,脂っこいものを食べる.
(11)それでは,それで(相手の発言を促したり,話題を変えたり,前言を引き継いで何かを言うときに用いる)
You felt you had been treated unfairly. And you decided to quit the firm, right?
君は不公平に扱われたと感じた.それで会社を辞めることにしたんだね
“I went to the movies yesterday.” “And what movie did you see?”
「きのう映画を見に行ったんだ」「それでどんな映画を見たの?」
“Can you go to the store?” “And?” “I want you to buy two cartons of milk.”
「お店に行ってきてくれない?」「それで?」「牛乳を2パック買ってきてほしいの」.
(12)(come, go, run, tryなどの動詞を他の動詞と結ぶ;命令文や依頼文などで用いる)
Try and do it. [≒Try to do it.]
やってごらんなさい
Could you go (and) give this message to them?
この伝言を彼らに伝えに行ってくださいません
The kids want to come (and) see you
子供たちはあなたに会いに来たがっている(go, comeが原形の場合,ではandが省略されることがある.⇒GO and do(成句),COME and do(成句)).
(13)様々な…,いろいろな…
There are dictionaries and dictionaries. [≒There are all kinds of dictionaries, good and bad.]
辞書にも(ピンからキリまで)いろいろある.
(14)
(次にくる形容詞や副詞の意味を強調する口語用法)
It's nice and
warm
きょうは暖かくて気持ちいい
He felt good and
tired. [≒He felt very tired.]
彼はひどく疲れた
‥ and so on forth
⇒so(成句)

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:702349830
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ