ケータイ辞書JLogosロゴ a
[][(語源)one「1つの」が原義;aは子音の前でanのnが落ちたもの;cf. an](冠)

a


(代表語義)
3
END
(語法)
⇒an(語法)
END
(1)1つの,1人の(oneの弱い意味;多くの場合日本語に訳す必要はない)
a good friend of mine
私の親しい友人(の1人)
There is a big park near my house
私の家の近くに大きな公園がある
It was a long, hard two years for him
彼にとって長くつらい2年間だった(「a+形容詞+複数名詞」で,複数形でも1つのまとまりとして表す言い方).
(2)ある…,ある1つの[1人の]…(a certainの弱い意味)
on a hot day
ある暑い日に
This article was written by a college professor
この記事はある大学教授によって書かれた.
(3)(a)…という人;…家の人;…のような人
A Mr. Tanaka came to see you yesterday
きのう,田中さんという方があなたに会いに来ましたよ
I'd like to know the phone number of a Tom Brown on Spring Street
スプリング街のトム・ブラウンという人の電話番号を知りたいのですが
A kind Bob would surprise me
ボブが親切だったら私は驚くだろう(人の新たな側面・一時的状態を示す).
(b)…の作品[製品]
a Rodin
ロダンの作品
a Toyota
トヨタ(社製)の車.
(4)どの…も,…というものは(anyの弱い意味)
A square has four equal sides
正方形は4つの同じ長さの辺をもつ
A police officer should have high moral standards
警察官は高い道徳基準をもつべきだ
A dog is a clever animal
犬は利口な動物だ(動植物を総称的に述べる場合は複数形を用いるほうがふつう:Dogs are clever animals.).
(5)…につき(each),…ごとに(every)
⇒per(語法)
He plays golf two or three times a month
彼は月に2,3回ゴルフをする
How much is this pork a kilo?
この豚肉は1キロいくらですか.
(6)…の1製品,…の1種類;1杯,1人前
a dry white wine
辛口の白ワイン
A tea with lemon, please
レモンティーを1杯ください(にはa cup of tea with lemon).
(7)一種の…;…の実例;…の行為
She is a real beauty
彼女は本当に美しい人だ
A loud knocking at the door woke him up
ドアを激しくノックする音で彼は目覚めた.
(8)
a dozen
1ダース
a few books
数冊の本
a good many people
かなり多くの人々
a great deal of information
大量の情報.
(9)もう1つの…(another),もう一度
She tried a third time
彼女は(2度失敗した後に)3度目を試みた.
(10)同一の(the same)
(ことわざ)Birds of a feather flock together
同じ羽色の鳥は1か所に集まる;「類は友を呼ぶ」

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:702351670
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ