ケータイ辞書JLogosロゴ with
[][(語源)「…に反対して,逆らって」→「…に並行して」→「…と共に」](前)

w

(代表語義)
3
END
(イメージ)
7
(1)(a)…と(いっしょに),…と共に
Come with me
私といっしょに来て
Mix cream with sugar
クリームと砂糖をいっしょに混ぜなさい
They worked with the foreign trainee
彼らはその外国人研修生といっしょに働いた
Ted was with his friends
テッドは友達といっしょにいた
I went to the movies with my boyfriend yesterday
きのう彼氏と映画を見に行ったのよ
It costs $35 with sales tax
消費税込みで35ドルです.
(b)…と,…を相手に
The president discussed the problem with his advisers
大統領は顧問たちとその問題について話し合った
He signed a contract with that baseball team
彼はその野球チームと契約を結んだ
She played with a professional pianist
彼女はプロのピアニストといっしょに演奏した.
(c)…と,…を相手として
a trade war with the United States
アメリカとの貿易戦争
Japan is a small country in comparison with China
中国と比べれば日本は小さな国だ.
(d)…と,…から
I parted with Sally at the station
駅でサリーと別れた
We had no choice but to part with the land
我々はその土地を手放すほかなかった
It is hard to break with the past
過去を忘れることは困難だ.
(2)…のある(≠without),…を持った,…を加えて;…を身につけて;…を患って
a story with no foundation
根も葉もない話
a man with gray hair
白髪の男性
a jacket with a hood
フード付きのジャケット
The student with a tennis racket is Richard
テニスラケットを持っている学生はリチャードです
My father always drinks his coffee with cream and sugar
父はコーヒーはいつもクリームと砂糖を入れて飲みます
I have no money with me
今は手持ちの金がない
He is in the hospital with pneumonia
彼は肺炎を患って入院している.
(3)…で,…を使って,…を用いて
sharpen a pencil with a knife
ナイフで鉛筆を削る
Our daughter writes with her left hand
私たちの娘は左手で字を書く
You can make millions of dollars with one good idea
いいアイデアひとつで何百万ドルにもなる
He bought a motorcycle with the money he earned
彼は稼いだお金でバイクを買った.
(4)…で(「覆う・満たす・供給する」という意味の動詞と共に用いる)
The pasture was covered with green
牧場は緑に覆われていた
Fill in the blanks with the appropriate words
適当な単語で空欄を埋めなさい
Chickens provide us with eggs
鶏は私たちに卵を与えてくれる.
(5)…と,…に関して;…にとって
The police questioned him in connection with the theft
その窃盗に関して警察は彼を尋問した
They have nothing to do with the project
彼らはそのプロジェクトとは無関係だ
My son always helps me with the housework
息子はいつも家事を手伝っている
I'm not familiar with this neighborhood
私はこのあたりには詳しくありません
This group is very popular with teenagers
このグループはティーンエージャーに大人気だ
What's the matter with you?
どうしたのですか
Is it O.K. with you?
あなたはそれでいいですか.
(6)…を伴って,…をもって,…を示して(副詞句として用いる)
The president greeted the ambassador with a big smile
大統領は満面の笑みを浮かべて大使を出迎えた
Handle the package with care
その箱は丁寧に扱ってください
Sally said goodbye with great sadness
サリーはとても悲しそうにさよならを言った
With this mess, I can't live here
こんなに汚い状態だったら,ここには住めないよ.
(7)…のために,…で
scream with fear
恐怖に悲鳴をあげる
He was burning with rage
彼は激しい怒りに燃えていた
The girl was shivering with cold
その少女は寒さに震えていた.
(8)…に(対して)
The teacher was angry with us
先生は僕たちに腹を立てていた
Jeff is in love with Ann
ジェフはアンに恋している
I'm fed up with his sermons
彼の説教にはうんざりだ
She uses polite language with everyone
彼女はだれに対しても丁寧な言葉づかいをする.
(9)…を〜にした状態で(の),ちなみに…は〜だが(同時進行の出来事[行為]や主節の関連事項を述べる;形容詞には現在[過去]分詞が使われることが多い)
A truck roared past with its horn blaring
トラックが警笛をけたたましく鳴らしながら轟音(ごうおん)を立てて通り過ぎていった
He was sitting with his legs stretched out on the desk
彼は机の上に足を伸ばして座っていた
With so many great players on the team, they simply cannot lose
チームにこれだけの大物選手がそろっているんだから,彼らはとにかく負けるわけにはいかない
It is rude to talk with your mouth full
口にものを含んでしゃべるのは行儀が悪い.
(10)…と同じ方向に,…と共に
sail with the wind
風を受けて帆走する
The boat drifted with the current
船は潮流に乗って漂流した
Gone With the Wind
風と共に去りぬ』(Margaret Mitchell作).
(11)…に比例して,…に伴い
He mellowed with age
彼は年齢とともに性格が丸くなった
Your taxes increase with your income
税金は所得に比例して増えます.
(12)…と同時に,…と共に,…の直後に
She always rises with the sun
彼女はいつも太陽と共に起きる
The mayor concluded his speech with a proverb
市長はことわざで演説を締めくくった
With those words, he died
その言葉を残して彼は亡くなった.
(13)…に(預けて)
You should leave your valuables with the front desk
貴重品はフロントに預けたほうがいいよ
The family left their dog with a friend while they were away
その家族は家を空けている間友人に飼い犬を預けた.
(14)…に勤めて
Mr. Bach is with N&T Company
バックさんはN&T社に勤めている.
(15)…が出演の,…主演の
This is the CBS Evening News with Dan Rather
ダン・ラザーのCBSイブニングニュースです
Star Wars Episode II, with Ewan McGregor
ユアン・マクレガー主演の『スター・ウォーズエピソードII』.
(16)…があれば
With [If I had] a little more capital, I would start my own business
もう少し資金があれば自分で事業を始めるのだが
be wi'th a person
[1]〈人の〉話を理解している;(電話で)話を聞いている
Are you with me?
私の話聞いている[分かる]?
[2]〈人に〉賛成である,〈人を〉支持している
On this issue I'm with you
この件に関してはあなたに賛成です
be wi'th it
[1]流行に敏感である,時勢に乗り遅れない
[2]飲み込み[理解]が早い
with a'll ‥
[1]…にもかかわらず
With all that talent, he is still in the minor league
あれだけの才能がありながら,彼はまだマイナーリーグにいる
[2]…なので
With all that noise, I couldn't sleep
あんなにうるさくてはとても眠れなかった
with tha't
その後[そう言って]すぐに
She gave him the letter and with that she left
彼女は彼にその手紙を渡すとすぐに立ち去った

解説文を自分にメール
メアド:Milana@docomo.ne.jp

(C)東京書籍「アドバンスドフェイバリット英和」('02/11)
JLogosID:702372600
最終更新日:2007-02-02




ケータイ辞書 JLogosトップ